MCP feature to configure board columns and automation rules for this project

Problem Statement

Currently it's not supported to change columns with MCP.

Proposed Solution

Makeit possible to configure the board columns and automations rules through MCP.

Alternative Solutions

n.a.

Relevant Context

n.a.

Does this feature align with Kaneo's focus on simplicity?

Yes because it makes things simpler to do with MCP

---

Originally requested by @schweppes-0x on 2026-09-10. Original GitHub request #1712.